Цитаты из русской классики со словосочетанием «отправить перевод»

Неточные совпадения

…Без вашего позволения я не смел прямо отправить холст: в таких случаях всегда боюсь обидеть; не имея привычки брать взяток, боюсь их и давать… [Тобольское почтовое начальство притесняло туринского почтового чиновника за то, что он принял от М. П. Ледантю для отсылки в Петербург рукопись перевода «Мыслей» Паскаля. Холст посылался тобольскому начальству для умиротворения его.]

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856

Бобрищев-Пушкин уже прислал мне в переплете нашу рукопись. Кой-где подскабливаю и отправлю недели через две к Энгельгардту. Кажется, перевод изрядный, по крайней мере довольно отчетливый, что не всегда бывает врусских изданиях…

Пущин И. И., Записки о Пушкине. Письма, 1856

В этот же день он выехал из дома своей жены, распростившейся с ним как с посторонним человеком, в отделение Европейской гостиницы, а вечером написал и отправил письмо к Николаю Леопольдовичу Гиршфельду, в котором рассказал ему откровенно свое положение и требование тестя, просил его немедленно распорядиться переводом на имя княгини Анны Васильевны Шестовой пятисот тысяч рублей через Государственный банк, произведя для этого какие он заблагорассудит обороты с его имениями и капиталами.

Гейнце Н. Э., В тине адвокатуры, 1893

Ассоциации к слову «отправить»

Ассоциации к слову «перевод»

Синонимы к словосочетанию «отправить перевод»

Предложения со словосочетанием «отправить перевод»

• Деньги мы отправим переводом прямо в руки твоей мамы.
  Людмила Красильникова, Удивительные приключения Златы и кота Обжоркина, 2019
• Прислали им авторские экземпляры, да гонорар отправили переводом.
  Анатолий Викторович Петухов, Из портфеля и обратно, или Приключения Алисы и Елисея в стране Лисовии, 2021
• Они должны у вас быть, их отправили переводом неделю назад.
  Инна Балтийская, Таинственный похититель, или Малышка больше не споет, 2019
• (все предложения)

Сочетаемость слова «отправить»

• родители отправили
• отправить письмо
  отправить сообщение
  отправить в рот
• (полная таблица сочетаемости)

Сочетаемость слова «перевод»

• русский перевод
  денежные переводы
  точный перевод
• перевод книги
  перевод текста
  перевод слова
• процесс перевода
  трудности перевода
  текст перевода
• перевод получился
• заниматься переводами
  сделать перевод
  добиться перевода
• (полная таблица сочетаемости)

Значение слова «отправить»

• ОТПРА́ВИТЬ¹, -влю, -вишь, сов., перех. (несов. отправлять¹). Послать для доставки куда-л. Отправить письмо. Отправить посылку.
  
  ОТПРА́ВИТЬ², -влю, -вишь, сов., перех. (несов. отправлять²). Устар. Исполнить, совершить, осуществить. Няня исполнила твою комиссию, ездила в Святые горы и отправила панихиду. Пушкин, Письмо Л. С. Пушкину и О. С. Пушкиной, 4 дек. 1824. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ОТПРАВИТЬ

Значение слова «перевод»

• ПЕРЕВО́Д, -а, м. 1. Действие по знач. глаг. перевести—переводить¹ и перевестись—переводиться. Перевод по службе. Автоматический перевод стрелки. Перевод в старший класс. (Малый академический словарь, МАС)

  Все значения слова ПЕРЕВОД

Афоризмы русских писателей со словом «перевод»

• Перевод — это автопортрет переводчика.
  Чуковский Корней Иванович (1882 — 1969) — русский поэт, писатель, литературовед
• Перевод стихотворения, как бы близок он ни был, отличается от оригинала, как гипсовая маска от живого лица.
  Солоухин Владимир Алексеевич (1924 — 1997) — русский писатель
• Для перевода с иностранного языка мало знать, хотя бы и отлично, этот язык, а надо еще уметь проникать в глубокое, живое, разнообразное значение каждого слова и в таинственную власть соединения тех или других слов.
  Куприн Александр Иванович (1870 — 1938) — русский писатель
• (все афоризмы русских писателей)

Отправить комментарий

Дополнительно

• Как правильно пишется слово «отправить»
• Как правильно пишется слово «перевод»
• Разбор по составу слова «отправить» (морфемный разбор)
• Разбор по составу слова «перевод» (морфемный разбор)